South Korean workers dash into SinoPac Bank to protest
S. Korean workers from Hydis came to Taiwan protest against the shut-down plan of the company.
原文：http://www.coolloud.org.tw/node/81950
2015/03/27
苦勞報導
王顥中
苦勞網記者
Hydis工人突襲永豐銀行東門分行，占領大廳呼喊「撤回關廠、解雇」口號。（攝影：王顥中）
銀行員驚呆了。（攝影：王顥中）
韓國Hydis工人結束在永豐銀行總行一整晚的夜宿，今天（3/27）一早突襲前往位於信義路上的永豐銀行東門分行，占領銀行大廳呼喊「撤回關廠、解雇」口號，力圖讓資方深刻「有感」，無法再對勞工的訴求視而不見，要逼永豐餘總裁何壽川出面。占領行動約維持了兩小時，隨後返韓回歸反關廠的主場抗爭。
Hydis工人的占領出其不意，其中一名工人先脫下外衣，裡面穿著寫有「何董事長（指何壽川）不要關廠」字樣的T恤，以韻律舞蹈配合「撤回關廠」、「撤回解雇」等口號展開。銀行工作人員起初不以為意，隨後數十名工人立刻加入舞蹈行列，將整個大廳占領下來。由於形勢突然，永豐銀不得不熄燈暫停服務，分行法務經理除報警排除抗爭者外，也聲明將提出民事告訴。現場警方二度舉牌，警告抗爭者涉嫌違反《社會秩序維護法》第68條「藉端滋擾公司行號」，以及《刑法》妨礙自由，但由於不諳韓語、且不認識韓國工人，只能唱名到場聲援的臺灣工運團體人士警告，甚至一度擺烏龍喊出未到場的名單。但本次行動是由韓國民主勞總全國金屬工會與韓國勞總全國金屬勞動組合聯盟偕同旗下Hydis工人會員主導，臺灣各團體皆僅是到場聲援。
Hydis工人禹富基表示，此次行動絕非要為難永豐銀行的基層工作者，而是希望同作為永豐餘母集團旗下的勞動者以及臺灣公民能夠看到資方打壓勞工的真實面貌。
禹富基說，Hydis惡性關廠將導致現有的335位基層勞工立刻失業，「如果我們現在停止抗爭，資方未來也可能用一樣的方式對待臺灣勞工，不希望臺灣勞工遇到跟我們一樣到處境。」
占領行動維持了近兩小時，最後工人們合唱中文版《勞動者戰歌》後宣佈結束今天的行動，臨離去前，他們以韓國正式的「跪拜禮」向近來為他們提供協助支持的臺灣團體、民眾表達感謝致意。在臺抗爭期間，在韓的Hydis工人也同步進行抗爭中，Hydis位於利川的生產線將於3月31日關閉，來臺工人下午將暫時返韓回歸抗爭主場的隊伍中。
禹富基說，Hydis關廠案目前已經引起韓國政界關注，但工會不希望此事被理解為臺韓兩國的紛爭，因為勞工的被壓迫處境是不分國籍的。禹富基強調，若何壽川仍遲不出面，勞工未來必定再度來臺，升高抗爭規模。
Hydis工人為何來台抗爭？
Hydis原屬韓國現代電子，主力生產廣視角（Fringe Field Switching, FFS）液晶顯示器並掌握技術專利，全盛時期有多達近2,000名員工，年營業額288億元新台幣；2003年中國面板廠京東方（BOE）買下Hydis，工會表示，京東方只圖技術專利，取得Hydis後便將部分廣視角專利技術轉手賣給同業，使Hydis營業額暴跌僅剩約52億台幣，隨後宣告破產，當時導致了600名Hydis勞工失業。2007年，台灣永豐餘集團旗下的元太科技以93億元取得Hydis的95%股權成為最大股東。根據工會表示，元太入主曾承諾「絕不會賣掉廣視角專利」並好好經營公司，但後續的經營策略卻複製了過去京東方的手法。
目前，Hydis的FFS專利授權仍是元太的金雞母，包含市面上的熱銷產品蘋果iPad、iPad mini的供應商樂金（LGD）、夏普（Sharp）皆砸下重金與元太簽有專利授權，相形之下，元太在專利授權與產品生產方面所佔的營收比重卻不斷傾斜，最終作出關閉生產線的決議。
工會主張，僱主不得任意解僱勞工、必須保障勞工的工作權。強調Hydis整體至今仍持續獲利，2014年光是單是靠收取權利金就取得進帳了29億新台幣，生產線老舊的問題應該透過設備更新來解決，而非直接關廠強制解僱勞工。（文／王顥中）
Hydis工人突襲永豐銀行東門分行，占領大廳呼喊「撤回關廠、解雇」口號。（攝影：王顥中）
Hydis工人突襲永豐銀行東門分行，占領大廳呼喊「撤回關廠、解雇」口號。（攝影：王顥中）
禹富積（左二）強調，若何壽川仍遲不出面，勞工未來必定再度來臺，升高抗爭規模。（攝影：王顥中）
臨離去前，Hydis工人以韓國正式的「跪拜禮」向近來為他們提供協助支持的臺灣團體、民眾表達感謝致意。（攝影：王顥中）
