各位關心環境及社會正義的朋友：一個由國際環保組織及韓國工殤團體串連的新聯盟，將於於三月二日(週二)中午在位於韓國首爾的三星總部舉辦記者會，要求三星企業對許多因工作而罹癌不治的年輕員工負起責任。這個「三星負責運動」的新聯盟成員包括「半導體產業人健康與權益支持者」(SHARPs)、「韓國鋼鐵工會」(KMWU)、「工殤受難者權益亞洲連線」(ANROAV)、「責任科技國際運動」(ICRT)等團體。當日記者會將有受害員工家屬、矽谷毒物聯盟創辦人暨ICRT總召集人Ted Smith、韓國鋼鐵公會代表等發表聲明。近年來，韓國三星電子製造員工的家屬及朋友已發現一個殘酷的事實—就職於三星並曾暴露在有毒化學物質的年輕員工紛紛罹患癌症，這種情況與美國IBM晶片員工、台灣RCA員工、及全球其他電子產業的員工因癌症死亡的案例雷同。而三月六日也正值一位年僅22歲即因白血症死亡的三星員工黃于宓的三週年紀念日，他及其同事的死亡不僅讓大家正視生產線員工的險境，並要求三星電子對其員工的健康安全要負起責任。此聯盟也將公佈一波國際連署行動，要求致力行銷「綠色企業」的國際知名品牌三星電子對其員工的健康負責， 聯盟對三星的要求為：1) 對其半導體製程所造成的危害負起責任
2) 對受害者進行賠償
3)...
聲援韓國三星罹癌員工 國際連署行動正式展開 New International Coalition Launches Campaign to Demand that Samsung Accept Responsibility for Occupatio
張貼者：
Yusuke
2010年3月11日 星期四
2010/03/08 苦勞報導企業迴避職災問題
韓國團體發起「三星負責運動」紀岳君苦勞網特約記者
主題：
勞工環境標籤：
三星全球勞工保險半導體業國外工運工傷韓國事件：
2010聲援韓國三星罹癌員工張貼者：
relax.chi
原始影片由韓國「半導體產業人健康與權益支持者」（SHARPs）製作
中文版經過苦勞網翻譯與裁剪
中文翻譯：黃姿華
字 幕：紀岳君編譯／紀岳君為了紀念在韓國三星半導體工廠中許多可能死於工作職業災害的員工，國際環保團體與韓國關注勞工職業災害的團體發起了「三星負責運動」，因此事件組成的新聯盟在2010年3月發起國際聯署行動。2007年3月，在韓國三星器興半導體工廠工作的22歲女性員工黃于宓死於白血病，黃于宓在三星半導體工廠負責清洗晶圓的工作，2005年期間發現罹患白血病。與黃于宓負責相同清洗晶圓的工作員工，有一位因流產而辭職，接替的工作人員Sook-Young Lee與黃于宓一樣，都死於白血病。而許多女性員工都有月經不規則、自發性的流產和不孕症的情況。2004年，就在黃于宓得知罹患白血病的前一年，在三星半導體廠擔任工程師，年僅30歲的男性員工Min-Woong Hwang（1974~2004）也因罹患淋巴細胞白血病（Acute...
韓國工殤週報導： 半導體業勞工生命無法承受之重陳小虹
主題：
國際標籤：
三星電子企業社會責任職災資訊電子韓國張貼者：
blackdog高科技產業與一般傳統化學工業有何差別？除了鑲上高附加價值、表面光鮮、「錢」景可期…這類金光環外，包裹在「高科技」糖衣下的，事實上是充斥化學原料，傷人身又傷環境的高污染產業。撇開相關已顯示的環境污染報導不談，人人稱羨的高科技產業中，製程線上與設備端的勞動者們面對月經失調、不孕、免疫系統失調、易感冒、頭痛與幻聽等症狀，都只是表象，潛伏的白血病與各類併發癌症，在現今職業安全健康研究實際嚴重不足的情況下，以慘痛的案例告訴我們這些長期潛伏足以致死的職業病與高科技產業高風險工作環境的關聯性。「我從來沒想過，我丈夫進入這麼一間充滿希望的大公司、半導體工廠，竟然是員工們一起走向死亡的墓地…。」三星器興工廠已逝半導體工程師的妻子鄭艾情女士，自先生30歲過世之後，目前自己獨力撫養兩個小孩。「毀掉別人家庭，打造你的電子帝國，還有良心嗎？」心疼著因罹患腦癌切除部分延腦而終身癱瘓的女兒，韓媽媽在三星總部旁隔空大喊，她的怒吼瞬間似乎吞噬了站在一旁為三星站崗的警察隊伍，三星的摩天大樓總部，看起來更像座高科技犧牲者墓碑。這是韓國工殤週(3/2~3/5)最後一日的活動現場。這場追悼文化祭就舉辦在三星首爾總部大樓旁的小廣場。自2007年10月起成立的「半導體勞動者健康與人權守護聯盟(Supporters...
